Adli değerlendirme dili, yalnızca teknik kavramların sıralandığı bir anlatım değildir. Aynı zamanda sınırı, dayanağı ve belirsizliği açık tutan bir mesleki sorumluluk alanıdır.
Kesinlik iddiası dikkatle kurulmalıdır.
Bir değerlendirme metninde kullanılan her ifade, dayandığı veri kadar güçlüdür. Bu nedenle yorum ile bulgu arasındaki ayrım görünür olmalı; raporlama dili abartılı sonuçlardan kaçınmalıdır.
Okunabilirlik ciddiyeti azaltmaz.
Anlaşılır dil, bilimsel niteliğin karşıtı değildir. Aksine, doğru yapılandırılmış sade bir metin hem uzmanlık sınırını hem de iletişim gücünü artırır.